16 feb 2011

Apagant els llums


Qui no va recórrer per nadal una avinguda
Plena de llums i pretesa alegria
I va sentir ganes d'apagar-les i plorar.
Qui no va besar un desconegut amb els ulls.
Qui no va tenir la gosadia d'abandonar-lo tot
Per un somni impossible d'aconseguir.
Qui no va robar la confiança d'un amor.
Qui no va matar alguna vegada amb el pensament.
Qui no va fingir amb una carícia un frec.
Qui no va callar una injustícia per descoratjament.
Qui no es va llançar a l'amor homosexual
Nomès per experimentar-ne un altre gaudi.
Qui no va calmar la gelosia amb l'oblit
Del ser volgut, no estimat, i abandonat.
Qui no es va atrevir a l'amor sexual
Sense amor, buscant solitari el plaer.
Qui no es va atrevir a estimar per amor,
Amor de veritat, vida per refer.
Qui no va agafar un avió en Nit de Nadal
Que el portava a la seva llar i deure
Fugint de la seva autèntica felicitat.
Qui en la nit calma i asserena,
Baix els llums efímers del nadal,
No va contemplar la foscor de la seva ànima
Amb fredor adolorida, extenuació i afecte.
Em pregunto si és que va escapar de la vida,
O va aconseguir mantenir el cor d'un nen.

Uma manhã sem voos

O frio começou pelo estômago
Numa manhã sem voos.
A culpa teva-a um vulcão.

Era um bom cartógrafo
Limitando o alcance dos céus
Mas nunca foi um bom capitão.

Na sala de espera sem horas
Ressoa na minha mente a mesma pergunta
Quem decidiu os meus sonhos?
Quem criou e matou as paixões?
Quem pós na hora os desejos?
São os donos da paixão defunta
Os mesmos que me injectaram
Um amor com convulsões?
Nunca soube onde está o presente
Nem saberei encontrar o futuro.

Por megafonia anunciam incerteza.

Espero na quietude recente
Do movimento imprevisto,
Lutando por não me rebelar nem pensar,
Alheia à insuportável responsabilidade
De escolher o momento mais apropriado
Para gastar os minutos.

Eu também deixei,
De usar relógio,
Numa tarde de Abril.
Algum dia também
Deixarei de esperar.

6 feb 2011

Estamos tan lejos


Estamos tan lejos,
Separados por fronteras,
Horas y kilómetros.
Ahora, aunque sienta que te tengo
No puedo tocarte,
Y por eso no duermo.
En el fondo,
Sólo hay aire,
Frío, silencio,
Y tu recuerdo.
Hasta que vuelvas,
Y sienta tu respiración
Calentándome el cuello.

2 feb 2011

HAIKUS DE LA VEJEZ

En el futuro
Nadie me recordará,
A ti tampoco.

Acordémonos
De los dos hoy nosotros,
Y a distancia.

Resulta duro
Asumir que no somos
una promesa.

De nuestro ayer
Somos la fácil presa
Sin reluctancia.

Lo que no fuimos
Ya jamás lo seremos,
Maldita suerte.

Cada semana
Más cercana la muerte
Siento que está.

Estar al día,
Vivir en el presente
Ya nos aburre

Sin esperanza
Ni juventud la vida
Transcurre lenta

Es imposible
Volver a un pasado del
Que me desprendí.

De nuestro hijo
Añoro esas risas
Que yo me perdí.

No es un niño
Ya, pero a veces ríe
Y tú también.

Te veo tan linda
Aún hoy, todavía,
En tu mirada.

Pero te engaño
Con la que fuiste hace
Ya treinta años.

Cuando sólo con
Mirarte a los ojos
Ya te excitabas.

Cuando eras tú,
Pura y fría y eso a
Mí me gustaba.

¿Porqué me importa
Lo que nosotros fuimos
Y lo que no soy?

Ahora pararé
De pensar en nosotros,
Y de pensar.

Voy a saborear
El Sol de esta tarde
Para vivir hoy.